4月30日讯 NBA季后赛，湖人93-99不敌火箭，大比分来到3-2，詹姆斯赛后接受了媒体采访，以下为采访完整版原文。

记者：在进攻端，你对球队创造出的那些投篮机会感到满意吗？

詹姆斯：是的，我的意思是，我们确实得到了一些不错的机会，但没能投进，显然，虽然防守很重要，但归根结底你还得得分。我认为我们在得分效率上做得不够好，特别是在第二节和第三节。

记者：在比赛还剩不到3分钟时你们追至3分，在哪里功亏一篑？

詹姆斯：里德·谢泼德投进了一个干拔跳投，把分差扩大到5分，我们攻过去，我失误了，让他们领先到7分。就是这种电光火石之间的回合。

记者：进攻端，你对球队创造出的投篮机会感到满意吗？

詹姆斯：我是说我们有一些机会去投进球，但显然没能投进，我觉得我们创造出了好的投篮机会。但是伙计，我们既要做好防守，也得在这场比赛里得分，我不认为我们的得分效率很高，尤其是在第二节和第三节。

记者：这赛季的一个特点是适应性，你们阵容变了很多次。当你们回到休斯敦，这支球队需要在哪些方面做出调整？

詹姆斯：争取赢下下一场，显然，我们必须从错误中学习，我觉得我们今晚犯了一些错误，太多、太多非受迫性失误了。所以我们周五必须打得更好。

记者：里夫斯时隔大约一个月重新回到场上，你觉得他的回归在哪些方面帮助了球队？

詹姆斯：他是一个如此有活力的球员，他突破到内线的能力，他站上罚球线的能力都非常出色，显然，这是他一个月来的第一场比赛，所以他的一些跳投短了，这可以理解，他一个月没打球了。但他为我们提供了另一个持球点，另一个在进攻点的攻击威胁，所以这对球队来说很棒。

记者：你以前经历过这种情况，你很清楚需要做什么来忘掉这场失利，从而反弹。

詹姆斯：是的，绝对如此。听着，这只是一场比赛，该称赞时就要称赞，他们过去两场打得很好，非常出色。他们回应了挑战。

记者：当你走上场时，你认为那些失误问题有多少是源于战术纪律，多少是非受迫性错误？

詹姆斯：有些是比赛方案的执行纪律问题，有些则是场上的临场判断，在这两个方面我们都需要做得更好。

记者：我以前听你讲过很多次，有时候你不得不把赞誉给对方。

詹姆斯：当然，绝对如此，我的意思是，他们打得极其努力，他们今天投进了一些球，这个系列赛至今没怎么投进球的几个球员，今晚命中了几个关键球。但他们每个人都做出了贡献，首发和替补都是。就像我说的，该表扬就得表扬。

记者：忘记这场失利有多难？

詹姆斯：我是说，我们没有太多时间沉溺于此，你今晚可以给自己一点时间，明天可以有一点，但一旦我们登上飞往休斯敦的飞机，就必须忘掉它，并理解我们的目标，而且下一场比赛会更艰难，伙计。每一场季后赛都很难。在季后赛中终结一个对手、赢下一个系列赛是非常难的。这是我们这个团队第一次经历这种局面。所以，我们会看看自己到底有什么本事。

记者：阿门·汤普森是一个非常有活力的外线防守者，你们能做些什么来干扰他？

詹姆斯：他在防守端如此出色是有原因的，而且在进攻端他同样很有活力。显然，球在他周围时你不能掉以轻心。他有长臂，速度极快，身体素质极其出色。当有机会对他进行身体接触、掩护或者无球切入时，我们必须聪明地去攻击他，他确实非常有活力。

记者：勒布朗，昨天在训练中，小贾巴里说，他觉得火箭队显然是更好的球队。面对一支信心日益增长的球队，最好的回应方式是什么？

詹姆斯：我根本不在乎那种破事，兄弟，系列赛赢4场才算赢，我TM才不在乎呢。我的意思是，当然他会那么说，你为什么不说自己是更好的球队呢？但我不在乎，去问那些年轻人那种问题吧。我太老了，懒得管这种破事。”